ššš ‹£‹Z‰ïƒf[ƒ^
@
‹–‰Â”Ô†‚P‚R‚O‚V‚O‚Q
‘å‰ï–¼ÌJPBDA "Asian-World DanceSport Festival 2013"
ŠJÉïêƒzƒeƒ‹ƒC[ƒXƒg‚Q‚P“Œ‹ž
ŠJÓú•t2013.Jul.15
Ží•Êº°ÄÞ‚h‚`‚r@
‹£‹Z–¼ÌWDSF Open-Standard
‹£‹ZŽí–Ú‚v ‚s ‚u ‚e ‚p
ŽQ‰Á‘g” 28 ‘g /m ƒGƒ“ƒgƒŠ[i\žj” 28 ‘g n ¨ ( ¸‹‰ 3 ‘g@)

@
ŸŸŸ ‹£‹ZŒ‹‰Ê
@
«@”CˆÓ‚Ì”w”Ô†A‘IŽè–¼AŠ‘®‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆR¸Œ‹‰Ê‚Ì•\Ž¦‚Öi‚Ý‚Ü‚·B
@
¦ ~‹‰‰ðœŽQÆm ƒŠ[ƒ_[^ƒp[ƒgƒi[ n « P : ŠY“–‹‰~‹‰‰ðœðŒ‚P‰ñƒNƒŠƒA / X : ‰ðœðŒ–¢’B / - : Ž‹‰–³‚µB
@
‡ˆÊ ”w”Ô† ƒŠ[ƒ_[–¼ ƒp[ƒgƒi[–¼ Š@@‘® ”õ@l ~‹‰‰ðœ
14Oreste ARITTO Federica BOSCO Italy ¦‘ÎÛŠO‘ÎÛŠO
227ÎŒ´@³K ˆÉ“¡@¹D “Œ‹ž“s 1/2¸‹‰P / P
320Ivo LODESANI Cathlin HISSNAUER Germany ¦‘ÎÛŠO‘ÎÛŠO
413OLEKSII@GUZYR ‘¾“c@—™Œ\Žq “Œ‹ž“s 1/2¸‹‰P / P
59¬“ˆ@‚Ý‚È‚Æ ·“c@‚ß‚®‚Ý _“Þ쌧 1/2¸‹‰P / P
62œA“‡@—Im ‹v•Û@”ã”ü “Œ‹ž“s @P / P
73‹gì@—³ Έä@Œb–ƒ _“Þ쌧 @P / P
87‹v•Û“c@‹|ž½ ‹v•Û“c@—–—… –kŠC“¹ @P / P
817“¡X@tŽ÷ ‰Á“¡@ŒbŽÀ _“Þ쌧 @P / P
108Li LIN Ya-Yen CHEN Chinese Taipei @‘ÎÛŠO
1012Dmitry LITVINOV Anna VOROPAEVA Russia @‘ÎÛŠO
1218²“¡@—S”n ‹v•Û“c@—¹ “Œ‹ž“s @P / P
‚QŽŸ19ŠÖª@ƒ`ƒ‡[ƒ} À“c@‚Ü‚È”ü é‹ÊŒ§ @X / X
‚QŽŸ24Chuan-En LIN Hsiao-Chien WANGChinese Taipei @‘ÎÛŠO
‚QŽŸ15ŠC˜VŒ´@—³‘¾ ”’ˆä@؉› ç—tŒ§ @X / X
‚QŽŸ21‘ê@NŽi ‘ê@—˜‰À “Œ‹ž“s @X / X
‚QŽŸ6Vˆä@Œõ“l ŠÃ—˜@‚±‚Ì‚Ý ’·–쌧 @X / X
‚QŽŸ22—é–Ø@N‰î ¬ŽR@ŠG”ü ç—tŒ§ @X / X
‚QŽŸ10‚–Ø@Œõˆê ‚–Ø@ŒO “Œ‹ž“s @X / X
‚QŽŸ23ˆîŠ_@_ ˆÉ“¡@çŒb”ü –kŠC“¹ @X / X
‚QŽŸ28X@WŽm X@m”ü ŽOdŒ§ @X / X
‚PŽŸ14Žè’Ë@‡ˆê ‹g“c@Œ‹— ɪŒ§ @X / -
‚PŽŸ26–Ú—Ç@Žs‰q –Ú—Ç@—æŽq ç—tŒ§ @X / X
‚PŽŸ5‰Í–k@^ˆê ‰Í–k@—TŽÀ “Œ‹ž“s @X / X
‚PŽŸ11‰œ“c@•qs ¼‹v•Û@°Žq ç—tŒ§ @X / X
‚PŽŸ1Έä@ˆŸ‰ÁŽÑ ‰«ŽR@‚é‚Ý‚© ɪŒ§ @X / X
@
ª@”CˆÓ‚Ì”w”Ô†A‘IŽè–¼AŠ‘®‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆR¸Œ‹‰Ê‚Ì•\Ž¦‚Öi‚Ý‚Ü‚·B
@
¦¦¦ R¸Œ‹‰Ê
@
¡ R”»@ i@R”»ˆõ” 9 –¼@j
@
ŽQÆ‹L† R@”» ‰ïꎯ•ÊƒR[ƒh
‚` S.Cavalini ‚P
‚a E.Sourdeau ‚Q
‚b R.Yeh ‚R
‚c S.Ok ‚S
‚d M.Mercado ‚T
‚e ¬ì@ƒ ‚X
‚f ¬—Ñ@–ΔV ‚P‚O
‚g ‘º¼@¹O ‚P‚R
‚h ²“¡@‚悵‚ï ‚P‚S
@ @
¡ ŒˆŸŒ‹‰Êi ‘‡ j
@
@@œ@‹K’è‚P|‚X
”w”Ô† Wz Tg VW Sf Qu Sa CC Ru PD Jv ‡Œv ‘‡‡ˆÊ ”õl
2 6 6 6 5 6 @ @ @ @ @ 29.0 6 @
4 1 1 1 1 2 @ @ @ @ @ 6.0 1 @
9 5 5 5 6 5 @ @ @ @ @ 26.0 5 @
13 4 4 4 4 3 @ @ @ @ @ 19.0 4 @
20 3 3 3 3 4 @ @ @ @ @ 16.0 3 @
27 2 2 2 2 1 @ @ @ @ @ 9.0 2 @
@
@
@@@œ@‹K’è‚P‚O y ‘½”ŒˆEi ãˆÊ‰ÁŽZ jz
”w”Ô† ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‘‡‡ˆÊ
2 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 6
4 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 1
9 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 5
13 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 4
20 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 3
27 | ‹K’è‚P‚O“K—pŠO | 2
@
@@@œ@‹K’è‚P‚P y ăXƒP[ƒeƒBƒ“ƒO z@i@ăXƒP[ƒeƒBƒ“ƒO‰ß”¼” @23@j
”w”Ô† ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‘‡‡ˆÊ
2 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 6
4 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 1
9 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 5
13 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 4
20 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 3
27 | ‹K’è‚P‚P“K—pŠO | 2
@
¡ ŒˆŸŒ‹‰Êi Ží–Ú•Ê j
@
@„„„@R”»ˆõ” 9 –¼@i@ƒXƒP[ƒeƒBƒ“ƒO‰ß”¼” @5@j
@
@@@œ@Waltz
”w”Ô† ‚` ‚a ‚b ‚c ‚d ‚e ‚f ‚g ‚h ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‡ˆÊ ”»’è
2 5 6 5 5 5 6 6 6 6 @ @ @ @ @ 9 @ @ @ 6 @
4 1 2 2 1 1 1 3 1 2 5 @ @ @ @ @ @ @ @ 1 @
9 6 5 6 6 6 4 5 5 4 @ @ @ @ 5 @ @ @ @ 5 @
13 4 3 4 2 4 5 4 4 5 @ @ @ 7 @ @ @ @ @ 4 @
20 3 4 3 3 2 2 2 3 1 @ @ 8 @ @ @ @ @ @ 3 @
27 2 1 1 4 3 3 1 2 3 @ 5 @ @ @ @ @ @ @ 2 @
@
@@@œ@Tango
”w”Ô† ‚` ‚a ‚b ‚c ‚d ‚e ‚f ‚g ‚h ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‡ˆÊ ”»’è
2 5 5 5 6 6 6 6 6 6 @ @ @ @ @ 9 @ @ @ 6 @
4 1 2 2 1 1 1 3 1 2 5 @ @ @ @ @ @ @ @ 1 @
9 6 6 6 5 5 3 5 5 5 @ @ @ @ 6 @ @ @ @ 5 @
13 4 3 4 2 4 4 4 3 4 @ @ @ 9 @ @ @ @ @ 4 @
20 3 4 3 3 2 5 1 4 1 @ @ 6 @ @ @ @ @ @ 3 @
27 2 1 1 4 3 2 2 2 3 @ 6 @ @ @ @ @ @ @ 2 @
@
@@@œ@V. Waltz
”w”Ô† ‚` ‚a ‚b ‚c ‚d ‚e ‚f ‚g ‚h ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‡ˆÊ ”»’è
2 6 5 5 5 5 6 6 6 6 @ @ @ @ @ 9 @ @ @ 6 @
4 2 3 2 1 1 1 3 1 3 @ 6(6) @ @ @ @ @ @ @ 1 ãˆÊ‰ÁŽZ
9 5 6 6 6 6 3 5 5 4 @ @ @ @ 5 @ @ @ @ 5 @
13 4 2 3 2 3 4 4 4 5 @ @ @ 8 @ @ @ @ @ 4 @
20 3 4 4 4 2 5 1 2 1 @ @ 5 @ @ @ @ @ @ 3 @
27 1 1 1 3 4 2 2 3 2 @ 6(7) @ @ @ @ @ @ @ 2 ãˆÊ‰ÁŽZ
@
@@@œ@Slowfox
”w”Ô† ‚` ‚a ‚b ‚c ‚d ‚e ‚f ‚g ‚h ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‡ˆÊ ”»’è
2 6 5 5 5 5 6 6 5 6 @ @ @ @ 5 @ @ @ @ 5 @
4 2 2 2 1 1 1 3 1 2 @ 8 @ @ @ @ @ @ @ 1 ‘½”Œˆ@
9 5 6 6 6 6 3 5 6 4 @ @ @ @ @ 9 @ @ @ 6 @
13 4 3 3 3 4 4 4 4 5 @ @ @ 8 @ @ @ @ @ 4 @
20 3 4 4 2 2 5 1 3 1 @ @ 6 @ @ @ @ @ @ 3 @
27 1 1 1 4 3 2 2 2 3 @ 6 @ @ @ @ @ @ @ 2 ‘½”Œˆ@
@
@@@œ@Quickstep
”w”Ô† ‚` ‚a ‚b ‚c ‚d ‚e ‚f ‚g ‚h ‚P@ ‚P•‚Q@ ‚P`‚R@ ‚P`‚S@ ‚P`‚T@ ‚P`‚U@ ‚P`‚V@ ‚P`‚W@ ‚P`‚X@ ‡ˆÊ ”»’è
2 6 5 5 6 6 6 6 3 6 @ @ @ @ @ 9 @ @ @ 6 @
4 2 2 2 1 1 1 4 2 2 @ 8 @ @ @ @ @ @ @ 2 @
9 5 6 6 5 5 4 5 6 4 @ @ @ @ 6 @ @ @ @ 5 @
13 4 3 3 2 3 2 3 4 5 @ @ 6 @ @ @ @ @ @ 3 @
20 3 4 4 3 4 5 2 5 1 @ @ @ 7 @ @ @ @ @ 4 @
27 1 1 1 4 2 3 1 1 3 5 @ @ @ @ @ @ @ @ 1 @
@
@ @
@
¡ ŒˆŸ

‡ ˆÊ ”w”Ô† ׳ÝÄÞ Waltz Tango V. Waltz Slowfox Quickstep ‡Œv
ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  +
1 4
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
€Œˆ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
ŒˆŸ 122111312  1 122111312  1 232111313  1 222111312  1 222111422  2 6.0
2 27
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 -OOOOOOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
€Œˆ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
ŒˆŸ 211433123  2 211432223  2 111342232  2 111432223  2 111423113  1 9.0
3 20
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOO-O  8 44
€Œˆ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
ŒˆŸ 343322231  3 343325141  3 344425121  3 344225131  3 344345251  4 16.0
4 13
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
€Œˆ OO-OOOOOO  8 OOOOO-OO-  7 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOO-  8 OOOOOOOO-  8 40
ŒˆŸ 434245445  4 434244434  4 423234445  4 433344445  4 433232345  3 19.0
5 9
‚P—\ OOOOOOOO-  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOO-OOOO  8 -OOOOOOOO  8 -OOO-OOOO  7 41
€Œˆ -O-O-O-O-  4 -----OO-O  3 -O-O-OO--  4 ---O-OOOO  5 -O-O-O-O-  4 20
ŒˆŸ 656664554  5 666553555  5 566663554  5 566663564  6 566554564  5 26.0
6 2
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOO-O  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
€Œˆ OOOO-OO-O  7 -OOO-O---  4 -OO------  2 -OO--OO--  4 -OO--O--O  4 21
ŒˆŸ 565556666  6 555666666  6 655556666  6 655556656  5 655666636  6 29.0
@
¡ €ŒˆŸ

‡ ˆÊ ”w”Ô† ׳ÝÄÞ Waltz Tango V. Waltz Slowfox Quickstep ‡Œv
ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  +
7 3
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 -OOOOOOOO  8 O-OOOOOOO  8 OOOOOOOOO  9 43
€Œˆ ----O-O--  2 ---OO-O--  3 ---OO-OO-  4 ---OO----  2 ---O--OO-  3 14
8 7
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOO-OOOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
€Œˆ O-O------  2 OO-----O-  3 -----O--O  2 O-------O  2 O-----O-O  3 12
8 17
‚P—\ OOOO-OOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 -OOO-OOOO  7 -OO-OO-OO  6 -OOOOOOOO  8 OOOOOOOOO  9 39
€Œˆ --------O  1 ----O--OO  3 O------OO  3 -------OO  2 O---O---O  3 12
10 8
‚P—\ OOOO-OOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
‚Q—\ -OOOOOOOO  8 OOOOOOOO-  8 OOOO-OOOO  8 -OOO-O-O-  5 -OOOOOOOO  8 37
€Œˆ --O------  1 --O--O--O  3 --O------  1 -OO------  2 --O------  1 8
10 12
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOO-OOOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
‚Q—\ OOOOOOOOO  9 OO-OOO-O-  6 OO-OOO-O-  6 OO-OOO-O-  6 OO--OO-O-  5 32
€Œˆ ----O--O-  2 O--------  1 O---O----  2 O---O----  2 ----O----  1 8
12 18
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ O-OO-OOO-  6 O-OOOOO-O  7 ---OOOO-O  5 -O-OOOO-O  6 OO--O-O-O  5 29
€Œˆ ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 0
@
¡ ‚QŽŸ—\‘I

‡ ˆÊ ”w”Ô† ׳ÝÄÞ Waltz Tango V. Waltz Slowfox Quickstep ‡Œv
ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  +
13 19
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ OO-----OO  4 OO--O--OO  5 OO-OO-OOO  7 OO-----O-  3 O--OOO-OO  6 25
14 24
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ ---------  0 O-O---O-O  4 --O------  1 O-O---O-O  4 --O------  1 10
15 15
‚P—\ O-OOOOOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 44
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 --O------  1 O-O------  2 --OO---O-  3 6
16 21
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 45
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 O--OO-O--  4 ---------  0 ------O--  1 5
17 6
‚P—\ O-O--OOOO  6 OOOOOOOOO  9 OOOO-OOOO  8 OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 41
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 ---------  0 ----O-O-O  3 O--------  1 4
18 22
‚P—\ OOOOOOO-O  8 OOO-OOOOO  8 --O--OOOO  5 OOO-OOOOO  8 -O--OOO--  4 33
‚Q—\ ----O----  1 ---------  0 O--------  1 O--------  1 ---------  0 3
19 10
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOOOOOOO  9 OOOOOOO-O  8 OOOO-O--O  6 OOOO--OOO  7 39
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 0
19 23
‚P—\ OOOOOOOOO  9 OOOO--O--  5 OO-OOO--O  6 OO-OOOOOO  8 OO-OOOO--  6 34
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 0
19 28
‚P—\ O-OO-OOO-  6 --O--O--O  3 OOOOOOO--  7 -OOOOOOOO  8 O-OOOOOOO  8 32
‚Q—\ ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 ---------  0 0
@
¡ ‚PŽŸ—\‘I

‡ ˆÊ ”w”Ô† ׳ÝÄÞ Waltz Tango V. Waltz Slowfox Quickstep ‡Œv
ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  + ABCDEFGHI  +
22 14
‚P—\ -O-----OO  3 ---O-----  1 O-OO--OOO  6 O-OO---O-  4 --O-OO-OO  5 19
23 26
‚P—\ -O--O----  2 -O-O-O-OO  5 ----O--O-  2 ----O----  1 ---O---OO  3 13
24 5
‚P—\ ---OO---O  3 O--OO-OO-  5 ----O--O-  2 ------O--  1 ---------  0 11
25 11
‚P—\ -O--O----  2 ---------  0 -O-------  1 ---------  0 -OO------  2 5
26 1
‚P—\ ----O----  1 ----O----  1 ---------  0 ---------  0 O--------  1 3
@
@
Œö‰vŽÐ’c–@l@“ú–{ƒ_ƒ“ƒXƒXƒ|[ƒc˜A–¿@@m ‚c‚r‚b‚i‹£‹Z‰ï n