★★★ 競技会データ
　
許可番号１４０６１２
大会名称2014年JPBDA東部総局主催DSCJダンス競技会
開催会場ホテル　イースト２１東京
開催日付平成２６年６月２２日
種別ｺｰﾄﾞＪＢＳ　
競技名称ＤＳＣＪ Ｂ級戦 スタンダード
競技種目Ｗ Ｔ (Ｆ) Ｑ
参加組数 61 組 /［ エントリー（申込）数 65 組 ］ → ( 昇級 6 組　)

　
◆◆◆ 競技結果
　
↓　任意の背番号、選手名、所属をクリックすると審査結果の表示へ進みます。
　
※ 降級解除参照［ リーダー／パートナー ］ ↓ P : 該当級降級解除条件１回クリア / X : 解除条件未達 / - : 持級無し。
　
順位 背番号 リーダー名 パートナー名 所　　属 備　考 降級解除
118山本　寛之 石川　彩香 東京大学 1/2昇級- / -
28荒井　良乃介 滝本　りさこ ｼﾞｭﾆｱｱｽﾘｰﾄｸﾗﾌﾞ 1/2昇級P / P
323八木　高志 渡邉　由加里 東京都 1/2昇級P / P
451福島　賢志 臼田　暁子 大田区 1/2昇級P / P
556水間　得三 山中　桂子 北区 1/2昇級P / P
644小松原　義春 原科　郁子 千葉県 1/2昇級P / P
727村内　洋平 村内　智子 神奈川県 　P / P
811村田　寿彦 村田　裕子 千葉県 　P / P
8249高橋　健 秋山　睦子 千葉県 　P / P
1055鎗田　文雄 尾形　久代 千葉県 　P / P
1148佐々木　孝助 佐々木　恭子 埼玉県 　P / P
1246山本　広夫 青木　久美子 東京都 　P / P
1353玉利　清久 広瀬　寿子 東京都 　P / -
３次32牧口　強志 小西　真弓 神奈川県 　P / P
３次28横田　孝好 中村　麻理美 世田谷区 　P / P
３次30横尾　智司 安藤　恵 文京区 　P / P
３次67木下　太郎 木下　美佐子 千葉県 　P / P
３次42中村　賢治 平田　章江 東京都 　P / P
３次29森屋　利保 小林　千秋 東京都 　P / P
２次2内田　俊一 内田　曜美子 千葉県 　X / X
２次20山崎　孝男 徐　艶鴬 東京都 　X / X
２次15内田　武志 久保　加代子 千葉県 　X / X
２次65廣井　信義 廣井　晶子 神奈川県 　X / X
２次9沢田　則好 沢田　律子 神奈川県 　X / X
２次25伊藤　哲 伊藤　和子 東京都 　X / X
２次37笠原　幹雄 笠原　ひろ子 山梨県 　X / X
２次17原　義徳 渡辺　美智子 千葉県 　X / -
２次24蛯沢　成行 高橋　美知枝 葛飾区 　X / X
２次58伊勢　隆太 田矢　幸江 東京都 　X / X
２次62蔵方　政治 岡里　美恵子 北区 　X / X
２次16山ノ井　健樹 山ノ井　重子 葛飾区 　X / X
２次41長谷川　純男 岸　榮子 千葉県 　X / X
２次54小熊　保夫 会田　方子 埼玉県 　X / X
２次66岡本　伸一 新井　睦子 西東京市 　X / X
２次26加藤　隆久 加藤　恵美子 品川区 　X / X
２次39斉木　斉 木原　悦子 千葉県 　X / X
２次47林　哲司 林　美代子 千葉県 　X / X
２次22武江　公治 浅川　友子 山梨県 　X / X
２次43松山　宏昭 村手　美枝子 大田区 　X / X
２次68小林　久男 小林　元美 埼玉県 　X / X
１次1西村　五男 丸山　ユリ子 埼玉県 　X / X
１次5山中　靖裕 山中　和美 世田谷区 　X / X
１次35越谷　成一 橋本　由美子 東京都 　X / X
１次6根岸　行雄 田中　輝江 東京都 　X / X
１次7高橋　博光 高橋　郁子 千葉県 　X / X
１次38山中　孝 鈴木　玉緒 東京都 　X / X
１次45岡本　芳夫 中嶋　純子 埼玉県 　X / X
１次50勝野　英明 飯塚　美恵子 千葉県 　X / X
１次61加島　正勝 大岩　美保子 千葉県 　X / X
１次13田中　栄治 後藤　久江 千葉県 　X / X
１次34秋葉　建夫 島田　ミツ子 千葉県 　X / X
１次57金子　浩佑 金子　登美子 千葉県 　X / X
１次19松本　謙二 松本　雅子 神奈川県 　X / X
１次33難波　芳幸 難波　みづほ 東京都 　X / X
１次49大久保　忠尚 南木　雅子 東京都 　X / X
１次64在原　満男 岡田　和枝 千葉県 　X / X
１次4中坪　鉄雄 田澤　千代 北区 　X / X
１次36宇津木　秀夫 宇津木　隆子 埼玉県 　X / X
１次63渡辺　隆雄 白渡　より子 福島県 　X / -
１次10大塚　延広 清田　二三子 東京都 　X / X
１次14杉原　定男 斉藤　美千代 神奈川県 　X / X
　
↑　任意の背番号、選手名、所属をクリックすると審査結果の表示へ進みます。
　
※※※ 審査結果
　
■ 審判　 （　審判員数 ＝ 7 名　）
　
参照記号 審　判 会場識別コード
Ａ 玉置　朝啓 １
Ｂ 小林　茂之 ２
Ｃ 小川　清美 ３
Ｄ 藤井　雅明 ４
Ｅ 中井　信一 ７
Ｆ 村松　昌弘 ８
Ｇ 杉崎　加代子 ９
　 　
■ 決勝結果（ 総合 ）
　
　　●　規定１－９
背番号 Wz Tg VW Sf Qu Sa CC Ru PD Jv 合計 総合順位 備考
8 2 2 　 2 2 　 　 　 　 　 8.0 2 　
18 1 1 　 1 1 　 　 　 　 　 4.0 1 　
23 3 3 　 4 3 　 　 　 　 　 13.0 3 　
44 5 6 　 5 6 　 　 　 　 　 22.0 6 　
51 4 4 　 3 5 　 　 　 　 　 16.0 4 　
56 6 5 　 6 4 　 　 　 　 　 21.0 5 　
　
　
　　　●　規定１０ 【 多数決・（ 上位加算 ）】
背番号 １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 総合順位
8 － 規定１０適用外 － 2
18 － 規定１０適用外 － 1
23 － 規定１０適用外 － 3
44 － 規定１０適用外 － 6
51 － 規定１０適用外 － 4
56 － 規定１０適用外 － 5
　
　　　●　規定１１ 【 再スケーティング 】　（　再スケーティング過半数 ＝　15　）
背番号 １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 総合順位
8 － 規定１１適用外 － 2
18 － 規定１１適用外 － 1
23 － 規定１１適用外 － 3
44 － 規定１１適用外 － 6
51 － 規定１１適用外 － 4
56 － 規定１１適用外 － 5
　
■ 決勝結果（ 種目別 ）
　
　＞＞＞　審判員数 ＝ 7 名　（　スケーティング過半数 ＝　4　）
　
　　　●　Waltz
背番号 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 順位 判定
8 2 2 2 2 2 2 2 　 7 　 　 　 　 　 　 　 2 　
18 1 1 1 1 1 1 1 7 　 　 　 　 　 　 　 　 1 　
23 4 5 3 3 4 3 3 　 　 4 　 　 　 　 　 　 3 　
44 6 6 4 5 5 5 4 　 　 　 　 5 　 　 　 　 5 　
51 3 3 5 4 3 4 6 　 　 　 5 　 　 　 　 　 4 　
56 5 4 6 6 6 6 5 　 　 　 　 　 7 　 　 　 6 　
　
　　　●　Tango
背番号 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 順位 判定
8 2 2 2 2 2 2 2 　 7 　 　 　 　 　 　 　 2 　
18 1 1 1 1 1 1 1 7 　 　 　 　 　 　 　 　 1 　
23 6 5 4 3 4 3 3 　 　 　 5(13) 　 　 　 　 　 3 上位加算
44 5 6 6 5 5 5 5 　 　 　 　 5 　 　 　 　 6 　
51 4 3 5 4 3 4 6 　 　 　 5(14) 　 　 　 　 　 4 多数決　
56 3 4 3 6 6 6 4 　 　 　 4 　 　 　 　 　 5 多数決　
　
　　　●　Slowfox
背番号 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 順位 判定
8 2 2 2 2 2 2 2 　 7 　 　 　 　 　 　 　 2 　
18 1 1 1 1 1 1 1 7 　 　 　 　 　 　 　 　 1 　
23 6 5 3 3 5 3 4 　 　 　 4 　 　 　 　 　 4 多数決　
44 4 6 5 6 4 5 3 　 　 　 　 5 　 　 　 　 5 多数決　
51 3 3 4 4 3 4 6 　 　 　 6 　 　 　 　 　 3 多数決　
56 5 4 6 5 6 6 5 　 　 　 　 4 　 　 　 　 6 多数決　
　
　　　●　Quickstep
背番号 Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ １　 １＆２　 １～３　 １～４　 １～５　 １～６　 １～７　 １～８　 １～９　 順位 判定
8 2 2 2 2 2 1 2 　 7 　 　 　 　 　 　 　 2 　
18 1 1 1 1 1 2 1 6 　 　 　 　 　 　 　 　 1 　
23 3 6 5 3 4 3 3 　 　 4 　 　 　 　 　 　 3 　
44 5 5 6 5 6 5 5 　 　 　 　 5 　 　 　 　 6 　
51 6 3 4 6 3 4 6 　 　 　 4 　 　 　 　 　 5 多数決　
56 4 4 3 4 5 6 4 　 　 　 5 　 　 　 　 　 4 多数決　
　
　 　
　
■ 決勝

順 位 背番号 ﾗｳﾝﾄﾞ Waltz Tango Slowfox Quickstep 合計
ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  +
1 18
１予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
２予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
３予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
準決 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 28
決勝 1111111  1 1111111  1 1111111  1 1111121  1 4.0
2 8
１予 OOO-OOO  6 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 20
２予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
３予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
準決 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 28
決勝 2222222  2 2222222  2 2222222  2 2222212  2 8.0
3 23
１予 OO-OOOO  6 OO--OOO  5 ･･･････    OOOOOOO  7 18
２予 -O-O-OO  4 -O-O--O  3 ･･･････    OO-OO-O  5 12
３予 ---OOOO  4 OO-OOOO  6 ･･･････    -O-OOOO  5 15
準決 OOOOOOO  7 OOOO-OO  6 OO-OOOO  6 ---OOOO  4 23
決勝 4533433  3 6543433  3 6533534  4 3653433  3 13.0
4 51
１予 OO-OOOO  6 OOOOO-O  6 ･･･････    OOOOOOO  7 19
２予 OOOOOOO  7 OO-OOOO  6 ･･･････    OO-OO-O  5 18
３予 OOOOOOO  7 OO-OOOO  6 ･･･････    -O-OOOO  5 18
準決 OO-OOO-  5 OO-OOO-  5 OO-OOO-  5 OO--OO-  4 19
決勝 3354346  4 4354346  4 3344346  3 6346346  5 16.0
5 56
１予 OOOOOOO  7 OOOO-OO  6 ･･･････    OO-O--O  4 17
２予 OOOO-OO  6 -OOO--O  4 ･･･････    OOOO---  4 14
３予 OOOO--O  5 -O-O-OO  4 ･･･････    OOOO-OO  6 15
準決 -OOO--O  4 -OO---O  3 -OOO--O  4 -OO---O  3 14
決勝 5466665  6 3436664  5 5465665  6 4434564  4 21.0
6 44
１予 -O-OO-O  4 OOOOO-O  6 ･･･････    OOOOOOO  7 17
２予 -OO-OOO  5 OOOOOOO  7 ･･･････    OO-OOOO  6 18
３予 -OOOOOO  6 OOO-OOO  6 ･･･････    OO-OOOO  6 18
準決 ---O-OO  3 O--OOO-  4 ---OO-O  3 -O-OO--  3 13
決勝 6645554  5 5665555  6 4656453  5 5565655  6 22.0
　
■ 準決勝

順 位 背番号 ﾗｳﾝﾄﾞ Waltz Tango Slowfox Quickstep 合計
ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  +
7 27
１予 O-OOOOO  6 OO-OOOO  6 ･･･････    OOO-OOO  6 18
２予 O--OOOO  5 O----OO  3 ･･･････    OOOOO-O  6 14
３予 OOOOOOO  7 O--OOOO  5 ･･･････    OOOOOOO  7 19
準決 -O---OO  3 OO----O  3 -O----O  2 -O-O-OO  4 12
8 11
１予 OOOOOOO  7 OOOOOO-  6 ･･･････    OOOOOOO  7 20
２予 -OO-O--  3 OOO-OO-  5 ･･･････    OOOOOO-  6 14
３予 OOOOOO-  6 --OOOO-  4 ･･･････    O-OOOO-  5 15
準決 --O-O--  2 --OOO--  3 --O-O--  2 --O-O--  2 9
8 249
１予 OOOOOOO  7 OOOOOOO  7 ･･･････    OOOOOOO  7 21
２予 -OO--OO  4 OOO-O-O  5 ･･･････    -OOOOOO  6 15
３予 OOO-OOO  6 -OOOOOO  6 ･･･････    OOO-OOO  6 18
準決 --O----  1 --O----  1 O-O--O-  3 O-OO--O  4 9
10 55
１予 OOO--OO  5 -OO--OO  4 ･･･････    OO---OO  4 13
２予 -O---OO  3 -O---OO  3 ･･･････    OO-O-OO  5 11
３予 -OO--OO  4 -O---OO  3 ･･･････    O-O--OO  4 11
準決 -------  0 -----O-  1 --O--O-  2 O----O-  2 5
11 48
１予 OOO-OO-  5 O---OO-  3 ･･･････    OOOOOOO  7 15
２予 --OOO-O  4 O-O-OOO  5 ･･･････    O-OOOO-  5 14
３予 O-OOOOO  6 O-O-OO-  4 ･･･････    O-O-OO-  4 14
準決 O---O--  2 ----O--  1 O------  1 -------  0 4
12 46
１予 -O--OOO  4 -OOOOOO  6 ･･･････    -O-OOOO  5 15
２予 -O----O  2 -O-OO-O  4 ･･･････    -OO-O-O  4 10
３予 ---OO--  2 O-OOO-O  5 ･･･････    -OO-O-O  4 11
準決 O------  1 -------  0 -------  0 O-O----  2 3
13 53
１予 OO-OOOO  6 -OOOOO-  5 ･･･････    --OOO-O  4 15
２予 OO-OOOO  6 --O-OOO  4 ･･･････    OO-OO-O  5 15
３予 OO--OOO  5 OO--O-O  4 ･･･････    -O-OO-O  4 13
準決 -------  0 ------O  1 -------  0 -------  0 1
　
■ ３次予選

順 位 背番号 ﾗｳﾝﾄﾞ Waltz Tango Slowfox Quickstep 合計
ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  +
14 32
１予 -OOO-OO  5 -OOOOO-  5 ･･･････    OOOO-O-  5 15
２予 -O-O-O-  3 O-O-OO-  4 ･･･････    -OOOO--  4 11
３予 -OO----  2 -OOOO--  4 ･･･････    -OO-O--  3 9
15 28
１予 -OO-OOO  5 O-O-OOO  5 ･･･････    O--O-OO  4 14
２予 O-O-O-O  4 -O-O--O  3 ･･･････    --O--OO  3 10
３予 ---OO-O  3 -OO---O  3 ･･･････    --OO---  2 8
15 30
１予 -OOO-O-  4 -OOOO-O  5 ･･･････    O---OOO  4 13
２予 OOOOOO-  6 -OOOO--  4 ･･･････    OO-O-O-  4 14
３予 OO-----  2 -OOO---  3 ･･･････    OO-O---  3 8
17 67
１予 OOOOO-O  6 -O-OOOO  5 ･･･････    O-OOOOO  6 17
２予 O-OOO--  4 O--OO--  3 ･･･････    --O-OO-  3 10
３予 O--O---  2 O-OO---  3 ･･･････    O--O---  2 7
18 42
１予 OOOO-OO  6 OOOO-OO  6 ･･･････    OOOO-O-  5 17
２予 OOO--OO  5 OO---OO  4 ･･･････    OO-O-O-  4 13
３予 O----O-  2 O----O-  2 ･･･････    O----O-  2 6
19 29
１予 OOOOO-O  6 OOOO-OO  6 ･･･････    -O-O--O  3 15
２予 --OO--O  3 OOOO--O  5 ･･･････    O-OOO-O  5 13
３予 --O----  1 O-O----  2 ･･･････    --O---O  2 5
　
■ ２次予選

順 位 背番号 ﾗｳﾝﾄﾞ Waltz Tango Slowfox Quickstep 合計
ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  +
20 2
１予 OO--OOO  5 OO--OOO  5 ･･･････    O-OOO-O  5 15
２予 O---OOO  4 -----OO  2 ･･･････    ----OOO  3 9
20 20
１予 --O-OOO  4 OO--O-O  4 ･･･････    O--OOOO  5 13
２予 --O-OO-  3 O-O-OO-  4 ･･･････    --O--O-  2 9
22 15
１予 -OOO--O  4 OOOO--O  5 ･･･････    OOO-O-O  5 14
２予 ---OO--  2 -O-O---  2 ･･･････    -OOO-O-  4 8
22 65
１予 O--OOO-  4 -O-OOO-  4 ･･･････    OOO---O  4 12
２予 ---OO--  2 OOO----  3 ･･･････    -O---OO  3 8
24 9
１予 O-OOO-O  5 OO--O-O  4 ･･･････    O--OOOO  5 14
２予 O----O-  2 ----OOO  3 ･･･････    O-----O  2 7
24 25
１予 OO--O-O  4 -O-OO-O  4 ･･･････    -OOOOOO  6 14
２予 OO--O--  3 --O-O--  2 ･･･････    --O-O--  2 7
24 37
１予 O-OO--O  4 -OO-OOO  5 ･･･････    --OOOOO  5 14
２予 O-OO-O-  4 --OO-O-  3 ･･･････    -------  0 7
27 17
１予 O-OOOO-  5 O--OOOO  5 ･･･････    O-OOO-O  5 15
２予 --O----  1 OO----O  3 ･･･････    O----O-  2 6
27 24
１予 OOO-OOO  6 -OO---O  3 ･･･････    -OO---O  3 12
２予 --OO--O  3 O-O----  2 ･･･････    ------O  1 6
27 58
１予 OOO--O-  4 O-OO-OO  5 ･･･････    OOOO-OO  6 15
２予 --O--O-  2 -----O-  1 ･･･････    O-O---O  3 6
27 62
１予 OOOOO-O  6 O-OOO--  4 ･･･････    --O-O--  2 12
２予 O---O--  2 O--OO--  3 ･･･････    ----O--  1 6
31 16
１予 O-OO--O  4 --OOOOO  5 ･･･････    O-OOO--  4 13
２予 O--O---  2 ---O---  1 ･･･････    -O-O---  2 5
32 41
１予 OO-O-O-  4 --OO-O-  3 ･･･････    -OO-OO-  4 11
２予 OO-----  2 --O-O--  2 ･･･････    -------  0 4
32 54
１予 ----O-O  2 OOOOOOO  7 ･･･････    OOO-O--  4 13
２予 ------O  1 -O-O---  2 ･･･････    ------O  1 4
32 66
１予 --O---O  2 O-OO--O  4 ･･･････    OO-OOO-  5 11
２予 -O-----  1 ---O-O-  2 ･･･････    -----O-  1 4
35 26
１予 O-O-OO-  4 OOOO---  4 ･･･････    OOOOO--  5 13
２予 -------  0 --OO---  2 ･･･････    --O----  1 3
35 39
１予 OOO-OO-  5 OOO--O-  4 ･･･････    O---O-O  3 12
２予 -------  0 O------  1 ･･･････    O-O----  2 3
35 47
１予 --OOOO-  4 O---O--  2 ･･･････    O-O-OOO  5 11
２予 -------  0 ----O--  1 ･･･････    ----OO-  2 3
38 22
１予 ---OOOO  4 --OOOO-  4 ･･･････    ----OOO  3 11
２予 -O-----  1 -----O-  1 ･･･････    -------  0 2
38 43
１予 O-OO-O-  4 OO-OO-O  5 ･･･････    ---OO--  2 11
２予 ---OO--  2 -------  0 ･･･････    -------  0 2
40 68
１予 OOOOOOO  7 OO--O-O  4 ･･･････    OO-OOO-  5 16
２予 O------  1 -------  0 ･･･････    -------  0 1
　
■ １次予選

順 位 背番号 ﾗｳﾝﾄﾞ Waltz Tango Slowfox Quickstep 合計
ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  + ABCDEFG  +
41 1
１予 ---O-O-  2 O--O-O-  3 ･･･････    OOO-OO-  5 10
41 5
１予 O--OOOO  5 ----O-O  2 ･･･････    OO----O  3 10
41 35
１予 O---O--  2 O-O-OO-  4 ･･･････    --O-OOO  4 10
44 6
１予 -O-O---  2 O-OOOOO  6 ･･･････    ---O---  1 9
44 7
１予 --OO---  2 -OOO--O  4 ･･･････    --OO--O  3 9
44 38
１予 --O-OO-  3 O----O-  2 ･･･････    OOO---O  4 9
44 45
１予 O-OO---  3 ---OO--  2 ･･･････    O-OO-O-  4 9
44 50
１予 -OO---O  3 ---OOO-  3 ･･･････    ---OOO-  3 9
44 61
１予 -----O-  1 OOO--OO  5 ･･･････    -O---OO  3 9
50 13
１予 O------  1 --OO-O-  3 ･･･････    -O--OOO  4 8
50 34
１予 ---OOOO  4 O-----O  2 ･･･････    O-O----  2 8
50 57
１予 --OO--O  3 OO-----  2 ･･･････    -OOO---  3 8
53 19
１予 OO-----  2 O----O-  2 ･･･････    -O-O-O-  3 7
53 33
１予 OO-O---  3 -----O-  1 ･･･････    -O-O-O-  3 7
53 49
１予 O--O---  2 --OOO-O  4 ･･･････    -----O-  1 7
53 64
１予 -O-O--O  3 ------O  1 ･･･････    --OOO--  3 7
57 4
１予 -OO----  2 -OO----  2 ･･･････    -O---O-  2 6
57 36
１予 -O--O-O  3 O------  1 ･･･････    OO-----  2 6
57 63
１予 ----OO-  2 -OO-OO-  4 ･･･････    -------  0 6
60 10
１予 -OO-OO-  4 -------  0 ･･･････    --O----  1 5
60 14
１予 -O-----  1 -OOO---  3 ･･･････    -O-----  1 5
　
　
公益社団法人　日本ダンススポーツ連盟　　［ ＤＳＣＪ競技会 ］